PUBLICATIONS
Selected representative publications
Books
2012. Ways of Reading: Advanced Reading Skills for Students of Literature. 4th edition. London: Routledge. (with Martin Montgomery, Tom Furniss and Sara Mills)
2010. Meaning in the Media: Discourse, Controversy and Debate. Cambridge: Cambridge University Press.
2009. Language and Media. London: Routledge. (with Marina Lambrou)
2005. How to Write Essays and Dissertations: A Guide for English Literature Students, 2nd edition. London: Pearson; Chinese edition in English, Sichuan University Press; reprinted 2014, London: Routledge. (with Nigel Fabb)
2002. Penguin Classics Tess of the D’ Urbervilles (Student Edition). Edited with introduction, editorial notes, glossary, student tasks and CD. Harmondsworth: Penguin
1990. Literary Studies in Action. London: Routledge; Chinese edition in English, Beijing: World Publishing Corporation. (with Nigel Fabb)
1987. The Linguistics of Writing: Arguments between Language and Literature. Manchester: Manchester University Press; New York: Routledge; and Madrid: Visor Press [translated into Spanish by Carlos Piera].(with Nigel Fabb, Derek Attridge and Colin MacCabe)
1984. Conditions of Music. Basingstoke: Macmillan; New York: SUNY.
1981. Ezra Pound, Identity in Crisis: a Fundamental Reassessment of the Poet and His Work. Brighton: Harvester, and New York: Barnes and Noble.
Articles / chapters in edited collections
2015. ‘“Have a Break” and the changing demands of trademark registration.’ Queen Mary Journal of Intellectual Property (QMJIP) 5, 2: 132-156. (with Jennifer Davis)
2014. ‘Analysing the media.’ In Peter Stockwell & Sara Whitely (eds.) The Cambridge Handbook of Stylistics. Cambridge: Cambridge University Press, 503-19. (with Marina Lambrou)
2013. ‘Using literary texts in ELT: retrospect and challenges.’ In Manasori Toyota & Shigeo Kikuchi (eds.), New Horizons in English Language Teaching: Language, Literature and Education. Osaka: Kansai Gaidai University Press, 1-35.
2012. ‘Reading cases in interdisciplinary studies of law and literature.’ In Marco Wan (ed.), The Legal Case: Crosscurrents between Law and the Humanities. London: Routledge, 11-28.
2011. ‘To protect or not to protect? The eligibility of commercially-used short verbal texts for copyright and trade mark protection’, Intellectual Property Quarterly 4: 345-70. (with Jennifer Davis)
2010. ‘“Culture” and “Communication” in Intercultural Communication.’ In Ian Mackenzie (ed.), Intercultural Negotiations. London: Routledge, 13-28. (with Ifan Shepherd)
2010. ‘How does ‘substantial similarity of expression’ in infringement actions look from a linguistic point of view?’ In, Lionel Bently, Jennifer Davis & Jane Ginsburg (eds), Copyright and Piracy: an Interdisciplinary Critique. Cambridge: Cambridge University Press, 147-93.
2008. ‘How can I tell the trade mark on a piece of gingerbread from all the other marks on it? Naming and meaning in verbal trademark signs.’ In Lionel Bently, Jennifer Davis & Jane Ginsburg (eds), Trade Marks and Brands. Cambridge: Cambridge University Press, 107-140
2008. ‘The significance is in the selection’: identifying contemporary keywords’, Critical Quarterly 50, 1-2: 122-144
2006. ‘Raymond Williams’s Keywords: meanings “offered, felt for, tested, confirmed, asserted, qualified, changed”.’ Critical Quarterly 48, 4: 1-26.
2005. ‘There may be regular guys but there are no regular native speakers: lexis and native-speaker-like competence.’ In Solveig Granath, June Miliander & Elisabeth Wenno (eds), The Power of Words: Studies in Honour of Moira Linnarud. Karlstad: University of Karlstad Press, 31-45
2003. 'Facts and Meanings in British Cultural Studies.' In Susan Bassnett (ed.), Studying British Cultures: an Introduction. 2nd revised edition. London: Routledge, 20-40.
2002. ‘Applying linguistics: questions of language and law.’ Translated from English into Japanese by Yoshifumi Saito. In Sadakazu Fujii et al (eds.), Praxis of Language. Volume 5: ‘Politics’ edited by Hidetaka Ishida & Yoichi Komori. Tokyo: University of Tokyo Press, 253-81.
2001. ‘Reading mixed reception: the case of The Satanic Verses’, in, Cauce: Revista De Filologia Y Su Didactica (‘Reading beyond the text: processes and skills).’ 24: 653-78. (with Laura Izarra)
2000. ‘What future for interpretive work in Film and Media Studies?’ Screen Special Millennial Issue. 41, 1: 7-17.
1998. ‘Aspectos problematicos del significado: analisis critico del discurso.’ Translation by Pedro Tena of ‘Critical discourse analysis and social engagement’. In Luisa Martin Rojo & Rachel Whittaker (eds), Poder Decir O El Poder De Los Discursos. Madrid: Arrecife Producciones & Ediciones de la Universidad Autonoma de Madrid,121-47.
1998. ‘Exploring inferences prompted by reading a very short story.’ Perspectives: Journal of TESOL Italy 24, 1: 45-55.
1996. 'On the interpretation of allusions and other innuendo meanings in libel actions: the value of semantic and pragmatic evidence.' Forensic Linguistics 3, 2: 195-210.
1996. 'Designing groupwork activities: a case study.' In Ronald Carter & John McRae (eds.), Language, Literature and the Learner. London: Longman, 65-88.
1995. 'Literacy and Literature: priorities in English studies towards 2000.' In Barbara Korte & Peter Muller (eds.), Anglistische Lehre Aktuell: Probleme, Perspektiven, Praxis. Trier: Wissenschaftlicher Verlag. 37-59.
1993. '"Making one's language as one goes along": Wong Phui Nam's Ways of Exile.’ In Wong Phui Nam, Ways of Exile: Poems from the First Decade. London: Skoob Pacifica. 145-57.
1993. 'Interactive Approaches to Teaching Literature in Hong Kong.' In Christopher Brumfit & Michael Benton (eds.), Teaching Literature: a World Perspective. London: Macmillan. 150-72.
1993. 'Compacted Doctrines: Empson and the Meanings of Words'. In Christopher Norris & Nigel Mapp (eds.), William Empson: the Critical Achievement. Cambridge: Cambridge University Press. 170-95. (with Colin MacCabe)
1991. 'Language, Modern Communication and Education.' In Choon-Hak Cho (ed.), Proceedings of 1990 ‘Directions in the Teaching of English Language and Literature’ Conference. Seoul: Seoul National University Press. 221-56.
1991. 'Noises off-screen: could a crisis of confidence be good for media studies?' Screen 32, 4: 49-64.
1990. 'A New Day for Music? Digital Technology in Contemporary Music-making.' In Philip Hayward (ed.), Culture, Technology and Creativity in the Late 20th Century. London: Arts Council and Libbey Press. 175-196.
1989. 'Improvisation in the Political Economy of Music.' In Christopher Norris (ed.) Music and the Politics of Culture. London: Lawrence and Wishart.
1986. 'Pound, Modernism and literary criticism: a reply to Donald Davie.' Critical Quarterly 28, 1: 154-166.
1984. 'The Concept of Secondary Orality: Observations about Speech and Text in Modern Communications Media.' Dalhousie Review 64, 2: 332-353.