Francis Bacon, Novum Organum Scientarium, from The Great Instauration
in The Works of Francis Bacon,
translated by James Spedding,
Robert Leslie Ellis, and Douglas Denon Heath, Volume 4 (London: Longman & Co., 1870): Book 1, 60-61.
The Plan of the Work
[p. 32] [...] And all depends on keeping the eye steadily fixed upon the facts of nature and
so receiving their images simply as they are. For God forbid that we should give out a dream
of our own [p. 33] imagination for a pattern of the world; rather may be graciously grant to us
to write an apocalypse or true vision of the footsteps of the Creator imprinted on his creatures.
Preface
[p. 39] THOSE who have taken upon them to lay down the law of nature as a thing already
searched out and understood, whether they have spoken in simple assurance or professional
affectation, have therein done philosophy and the sciences great injury.[...] [p. 40]
Now my method, though hard to practise, is easy to explain; and it is this. I propose to
establish progressive stages of certainty. The evidence of the sense, helped and guarded
by a certain process of correction, I retain. But the mental operation which follows the
act of sense I for the most part reject; and instead of it I open and lay out a new and
certain path for the mind to proceed in, starting directly from the simple sensuous perception.
[...]
Book I: Aphorism XXI. [23]
XXIII.
[p. 51] There is a great difference between the Idols of the human mind and the Ideas of
the divine. That is to say, between certain empty dogmas, and the true signatures
and marks set upon the works of creation as they are found in nature. [...]
XXXVIII. [38]
[p. 53] The idols and false notions which are now in possession of the human understanding, and
have taken deep root therein, not only so beset men's minds that truth can hardly find
entrance, but even after entrance obtained, they will again in the very instauration of the
sciences meet and trouble us, unless men being forewarned of the danger fortify themselves
as far as may be against their assaults.
XXXIX. [39]
There are four classes of Idols which beset men's minds. To these for distinction's sake
I have assigned names,--calling the first class Idols of the Tribe; the second,
Idols of the Cave; the third,
Idols of the Market-place; the fourth, Idols of the Theatre. [...]
LVII. [67]
Contemplations of nature and of bodies in their simple form break up and distract
the understanding, while contemplations of nature and bodies in their composition and
configuration overpower and dissolve the understanding: a distinction well seen in the
school of Leucippus and Democritus as compared with the other philosophies. For that
school is so busied with the particles that it hardly attends to the structure; while
the others are so lost in admiration of the structure that they do not penetrate to the
simplicity of nature. These kinds of contemplation should therefore be alternated and
taken by turns; that so the understanding may be rendered at once penetrating and
comprehensive, and the inconveniences above mentioned, with the idols which proceed
from them, may be avoided.
LVIII. [68]
Let such then be our provision and contemplative prudence for keeping
off and dislodging the Idols of the Cave, which grow for the most part either out of
the predominance of a favourite subject, or out of an excessive tendency to compare or
to distinguish, or out of partiality for particular ages, or out of the largeness or
minuteness of the objects contemplated. And generally let every student of nature take
this as a rule,--that whatever his mind seizes and dwells upon with peculiar satisfaction
is to be held in suspicion, and that so much the more care is to be taken in dealing
with such questions to keep the understanding even and clear.
LIX. [69]
But the Idols of the Market-place are the most troublesome [p. 61] of all: idols
which have crept into the understanding through the alliances of words and names.
For men believe that their reason governs words; but it is also true that words react
on the understanding; and this it is that has rendered philosophy and the sciences
sophistical and inactive. Now words, being commonly framed and applied according to the
capacity of the vulgar, follow those lines of division which are most obvious to the
vulgar understanding. And whenever an understanding of greater acuteness or a more diligent
observation would alter those lines to suit the true divisions of nature, words stand in
the way and resist the change. Whence it comes to pass that the high and formal discussions
of learned men end oftentimes in disputes about words and names; with which
(according to the use and wisdom of the mathematicians) it would be more prudent to begin,
and so by means of definitions reduce them to order. Yet even definitions cannot cure
this evil in dealing with natural and material things; since the definitions themselves
consist of words, and those words beget others: so that it is necessary to recur to
individual instances, and those in due series and order; as I shall say presently when
I come to the method and scheme for the formation of notions and axioms.
LX. [70]
The idols imposed by words on the understanding are of two kinds. They are either
names of things which do not exist (for as there are things left unnamed through
lack of observation, so likewise are there names which result from fantastic
suppositions and to which nothing in reality corresponds), or they are names of
things which exist, but yet confused and ill-defined, and hastily and irregularly
derived from realities. Of the former kind are Fortune, the Prime Mover, Planetary
Orbits, Element of Fire, and like fictions which owe their origin to false and idle
theories. And this class of idols is more easily expelled, because to get rid of
them it is only necessary that all theories should be steadily rejected and dismissed as obsolete.
But the other class, which springs out of a faulty and unskilful abstraction, is
intricate and deeply rooted. Let us take for example such a word as humid; and see
how far the several things which the word is used to signify agree with each other;
and we shall find the word humid to be nothing else than a [p. 62] mark loosely and
confusedly applied to denote a variety of actions which will not bear to be reduced
to any constant meaning. For it both signifies that which easily spreads itself round
any other body; and that which in itself is indeterminate and cannot solidise; and
that which readily yields in every direction; and that which easily divides and
scatters itself; and that which easily unites and collects itself; and that which
readily flows and is put in motion; and that which readily clings to another body
and wets it; and that which is easily reduced to a liquid or being solid easily melts.
Accordingly when you come to apply the word,--if you take it in one sense, flame is humid;
if in another, air is not humid; if in another, fine dust is humid; if in another, glass
is humid. So that it is easy to see that the notion is taken by abstraction only from water
and common and ordinary liquids, without any due verification.
There are however in words certain degrees of distortion and error. One of the least
faulty kinds is that of names of substances, especially of lowest species and well-deduced
(for the notion of chalk and of mud is good, of earth bad); a more faulty kind is that of
actions, as to generate, to corrupt, to alter; the most faulty is of qualities (except
such as are the immediate objects of the sense) as heavy, light, rare, dense, and the like.
Yet in all these cases some notions are of necessity a little better than others, in
proportion to the greater variety of subjects that fall within the range of the human sense.
[...]